“Enduring voices” , un dossier en ligne sur les langues qui luttent pour survivre sur le site du National Geographic

jeudi 1er novembre 2007
 Laure PESKINE

1% des langues du globe sont parlées par 80% de la population mondiale. Le projet Enduring Voices rassemble les informations connues sur les langues en voie de disparation. Ce projet a pour but d’identifer les langues en voie de disparition, de rassembler les informations existantes et d’aider les populations qui les parlent encore dans leurs efforts à les faire survivre.

Sur le site du National Geographic (en anglais) se trouvent :

- une carte interactive des langues en voie de disparition ;
- la présentation du projet ;
- un glossaire couvrant les champs suivants :

  • Grammar
  • Language Features
  • Language Classification
  • Language Contact
  • Language Endangerment
  • Une page de liens vers des sites mettant en valeur les communautés dont les langues sont en train de dispparaître.

Enduring voices travaille en collaboration avec le Living Tongues Institute for Endangered Languages , un institut de recherche universitaire et avec Global Language Hotspots qui présente sur son site des informations factuelles, des cartes et des photos sur les endroits du monde sensibles où les langues disparraissent.

Quelques articles sur le projet Enduring voices  :

Les langues qui meurent , un article en français écrit par Joan Delaney, La Grande Époque - Victoria, Colombie britannique.

Languages Die, but Not Their Last Words , un article de John Noble Wilford publié le 19 Septembre 2007 sur le site du New York Times.

The Sound of Vanishing Languages , un enregistrement de 2 minutes sur NPR.


Enduring voices

JPEG - 13.5 ko

SILC - Spécialiste du Séjour Linguistique depuis 48 ans

JPEG - 40.8 ko

L’éditeur spécialiste de l’enseignement des langues
Découvrez nos ouvrages en allemand, anglais, espagnol et FLE !

JPEG - 5.9 ko

La librairie pour toutes les langues

Commandez en ligne et profitez de -5% de remise sur tous les produits de matériel pédagogique et de la livraison gratuite dès 30 euros d’achat.