La BD au service de la littérature : un article du Monde de l’Éducation sur la collection "Romans de toujours"

mardi 15 janvier 2008
 Laure PESKINE

« ... Romans de toujours vise à maintenir populaire une littérature délaissé par les jeunes lecteurs. Conçu initialement dans le cadre de la litérature francophone, le projet s’est élargi, à l’instigation de l’Unesco, aux dimensions de la littérature mondiale. Chaque album comporte un supplément pédagogique et un lexique en six langues à l’initiative d’Abdou Diouf afin de faciliter la lecture des 70 millions de personnes qui étudient le français en langue seconde. Il est aussi accompagné d’un cédérom portant l’intégrale de l’oeuvre en livre numérique ainsi qu’une version audio dite par des comédiens. Enfin des extraits du texte original figurent en fin d’ouvrage. " La BD est conçue comme une initiation au roman, précise Saad Khouri, président de l’Association pour la sauvegarde du patrimoine littéraire mondial.... »

Lire la totalité de l’article :

PDF - 1 Mo
La BD au service de la littérature
Article paru dans le Monde de l’éducation de janvier 2008

Danièle Brouzet et Nicole Gabet de l’APLV participent à ce projet en rédigeant des dossiers d’accompagnement permettant de présenter l’oeuvre, de la situer dans la production de l’auteur et dans son contexte historique.

Lire l’interview de Saad Khoury dans le n° 70 du Polyglotte (septembre 2007)

Le site de la collection