TABLAS - Aprender español haciendo teatro est un livre à l’usage de l’enseignant pour enseigner l’espagnol à un public confirmé et dont l’objet est une création théâtrale collective en espagnol.

Le processus de préparation nécessite l’intervention de différentes personnes (acteurs, réalisateur, metteur en scène, techniciens,...), qui travaillent de concert pour atteindre un même but dont la finalité est la représentation d’une pièce, les matériaux qui permettent d’y arriver étant l’apprentissage et la pratique de l’espagnol.

Ce livre propose des activités qui permettent aux apprenants une approche réflexive sur la langue, et ils l’utilisent pour résoudre des situations de communication authentique provoquées par la tâche théâtrale.

Tablas propose aussi 6 petites pièces de styles différents avec lesquelles travailler : Tercero derecha, El suspiro del moro, Al borde, La muerte de Mayor, Feliz cumpleaños y Mermelada de fresa.

TABLAS - Aprender español haciendo teatro, Jan Peter Nauta, Edinumen 2008, Madrid, 144 pages. ISBN : 978-84-9848-040-5