Bibliothèque Nationale de la Nouvelle Galle du Sud (Australie) : une ressource en ligne sur l’histoire de l’Australie

jeudi 18 septembre 2008
 Bernadette GRANDCOLAS

D’un simple clic, nous nous trouvons plongés dans l’histoire de l’Australie, avec des listes et des cahiers rédigés par ses premiers visiteurs (marins, voyageurs, missionnaires, agents colonisateurs) et aussi des œuvres d’artistes locaux.

La bibliothèque met en ligne de précieux manuscrits, qui révèlent des fragments des langues aborigènes maintenant disparues, et aussi des documents qui explorent l’histoire, la culture, l’art de ces peuples.

Outre les fac simile de diverses listes de vocabulaire avec leur transcription, on trouve la reproduction de registres anciens, que l’on peut feuilleter : une véritable prouesse technique ! Les plus originaux sont sans doute la Liste des couvertures, qui contient le recensement détaillé des familles auxquelles ont été distribuées des couvertures (pratique instaurée par un Gouverneur en 1814), et le Journal du gouverneur P.G. King en avril 1790.

Bref, c’est une exploration passionnante, tant sur le plan linguistique que sur le plan historique et culturel.


State Library of New South Wales

50/130
130/130
35/130
16/130
7/130
7/130
13/130
12/130
68/130
9/130
14/130
12/130
25/130
35/130
7/130
19/130
10/130
7/130
7/130
21/130
41/130
23/130
22/130
7/130
7/130
17/130
7/130
8/130
31/130
19/130
32/130
23/130
12/130
9/130
14/130
16/130
17/130
24/130
10/130
15/130
10/130
8/130
16/130
54/130
20/130
7/130
10/130
19/130
7/130
10/130

Si vous désirez recevoir notre lettre d’information envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org

Découvrez nos ouvrages en Anglais, Allemand, Espagnol et FLE