Anglais : Slang City, un dictionnaire d’argot en ligne

samedi 1er septembre 2007
 Laure PESKINE

Slang city est un site dédié à l’anglais argotique créé et dirigé par A. C. Kemp, professeur d’anglais langue étrangère à Boston, spécialiste d’argot.

Ce site s’adresse avant tout aux immigrants et aux étudiant étrangers qui veulent s’intégrer dans la société étasunienne par le biais de l’argot et de la culture pop.

Les différentes rubriques sont :

  • des traductions de chansons rap en anglais standard,
  • des citations cinématographiques,
  • la "carte argotique du corps humain" (slang map of the human body) : les différentes expressions employées pour certaines parties du corps humain ( expressions enfantines, très polies, corrects, mal polies, grossières),
  • "Real English" l’argot trouvé dans la rue, les journaux, les graffiti,
  • une fonction de recherche sur le site,
  • les archives des newsletters hebdomadaires.

Les articles traitant de sujets "réservés aux adultes" sont signalés de façon explicite.


Slang City