Le bilinguisme chez les bébés : à lire sur Cyberpresse

mardi 18 août 2009
 Laure PESKINE

Trois articles sur le bilinguisme chez les très jeunes enfants par Laurie Richard, journaliste au quotidien québecois le Soleil.

Bébés bilingues : chance ou surcharge ? :
Apprendre deux langues ou plus, sans avoir à étudier, à fournir d’effort démesuré. Un rêve ? Pas si on vous y a initié dès le berceau ! Au cours des premières années de la vie, le cerveau des enfants est une véritable éponge. Il absorbe les sonorités et les mots, peu importe la langue. Mais outre l’indéniable avantage de pouvoir communiquer dans plusieurs langues dès son plus jeune âge, grandir bilingue est-il bénéfique pour un enfant ?
Lire l’article : http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici/famille/200908/15/01-892915-bebes-bilingues-chance-ou-surcharge.php publié sur Cyberprese le 16 août 2009

Bébés bilingues : un désavantage à l’école ?
Les enfants bilingues sont-ils plus enclins à avoir des difficultés grammaticales ? « Pas du tout. On observe que, peu importe les difficultés techniques grammaticales, les enfants se débrouillent aussi bien dans une langue que dans l’autre », dit Ginette Dionne, psychologue spécialisée en développement du langage et enseignante à l’Université Laval. Des confusions peuvent survenir en bas âge (prononcer les « s » du pluriel, en français, comme en anglais, par exemple), mais ne persisteront pas.
Lire l’article :http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici/famille/200908/15/01-892926-bebes-bilingues-un-desavantage-a-lecole.php publié sur Cyberprese le 16 août 2009

Grandir bilingue : le Québec en español
Marisa Pauloni est Québécoise, mais a grandi en espagnol, grâce à ses parents argentins. Marisa a commencé à apprendre le français lors de son entrée à l’école. Son conjoint, Frédéric Martin, est originaire du sud de la France. Et leur petit, Elio, deux ans, comprend aussi bien l’espagnol que le français.
Lire l’article :http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici/famille/200908/15/01-892927-grandir-bilingue-le-quebec-en-espanol.php publié sur Cyberprese le 16 août 2009