Polémique sur la langue Française

mardi 10 août 2010
 Laure PESKINE

Dans le Point du 8 juillet 2010 Frédéric Martel appelait les Français à « parler English ». « Faut-il s’excuser d’employer des mots anglais ? Faut-il battre sa coulpe ? Non. Il faut, au contraire, les assumer et rejeter cette francophonie poussiéreuse et ringarde qu’on veut nous imposer », affirme-t-il. L’auteur de Mainstream (Flammarion), une enquête sur la culture mondialisée, s’insurge contre une « francophonie arrogante et ringarde ». Il prône l’anglais comme langue de libération. Le linguiste Claude Hagège et l’écrivain François Taillandier ne partagent guère ce point de vue. Ils lui répondent : non, affirment-ils, le français n’est pas mort. Le premier précise que notre langue est « créative et universelle », tandis que le second s’élève point par point contre les arguments développés par Frédéric Martel.

À lire :

« Français, pour exister, parlez English ! », par Frédéric Martel

« Pour avoir employé le mot care pour son projet du »souci des autres« , Martine Aubry est attaquée d’une manière peu fair-play. Pendant ce temps, avant sa démission, le ministre Alain Joyandet voulait nous interdire de parler de buzz, de chat ou de lire des newsletters ».

« Le français, une langue créative et universelle », par Claude Hagège

« Tout n’est pas nul dans ces lignes. L’auteur n’a pas compris que le critère du poids mondial d’une langue n’est pas le nombre des locuteurs, mais le degré de diffusion : le hindi, le bengali, le japonais, connus de leurs seuls nationaux, n’ont pas doublé » le français .

« L’avenir s’écrit en français », par François Taillandier

« Français, pour exister, parlez english ! » Sous ce titre, M. Martel nous invite à nous débarrasser de l’usage du français, le plus rapidement possible, en toutes circonstances et par tous les moyens appropriés, au profit de ce qu’il appelle « la langue du cool », concept linguistique fumeux dont nous lui laissons la paternité.

Quelques extraits des interventions des lecteurs sur le forum du point :
Français, anglais, franglais, amour et tourments.


50/130
130/130
35/130
16/130
7/130
68/130
9/130
14/130
12/130
25/130
35/130
7/130
20/130
10/130
7/130
7/130
7/130
22/130
41/130
13/130
12/130
23/130
22/130
7/130
7/130
17/130
7/130
8/130
32/130
19/130
32/130
23/130
12/130
10/130
14/130
16/130
17/130
24/130
10/130
15/130
10/130
16/130
54/130
8/130
20/130
7/130
10/130
19/130
7/130
10/130

Si vous désirez recevoir notre lettre d’information envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org

Découvrez nos ouvrages en Anglais, Allemand, Espagnol et FLE