« Teaching and living with two or more languages : The juggling act of language teachers » - un article de François Grosjean sur son blog

jeudi 26 mai 2011

François Grosjean est devenu un grand spécialiste du bilinguisme. Il tient régulièrement un blog, abrité par Psychology today et s’intéresse dans cet article au bilinguisme particulier des enseignants de langue. Leur regard sur la seconde langue est différent de celui des bilingues ordinaires : il l’utilisent souvent moins que ceux-ci ; leur première langue reste active quand ils parlent dans la langue qu’ils enseignent, dans la mesure où ils doivent anticiper les difficultés de leurs élèves. Enfin, en général, ils connaissent et aiment la culture étrangère et de ce fait sont susceptibles d’initier leurs élèves à cette autre culture et de la faire apprécier.

Lire l’article.

Cet article nous a été signalé par Bernadette Grandcolas.


Blog de François Grosjean : Life as a Bilingual

50/132
132/132
35/132
20/132
7/132
13/132
12/132
68/132
9/132
14/132
12/132
25/132
32/132
7/132
19/132
10/132
7/132
7/132
21/132
43/132
23/132
22/132
8/132
17/132
8/132
8/132
32/132
15/132
30/132
23/132
11/132
9/132
14/132
16/132
19/132
22/132
8/132
15/132
10/132
8/132
16/132
54/132
20/132
10/132
19/132
7/132
10/132

Si vous désirez recevoir notre lettre d’information envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org

JPEG - 40.8 ko
Découvrez nos ouvrages en Anglais, Allemand, Espagnol et FLE