« The origin and evolution of word order » - un article paru dans les actes de la revue de l’académie américaine des sciences

lundi 7 novembre 2011

Article paru le 18 octobre dans les PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the united States of America), October 18, 2011 vol. 108 no. 42 17290-17295

Deux chercheurs américains ont confronté de nombreuses langues à propos de l’ordre des mots dans la phrase déclarative simple. L’ordre des mots dans une phrase du type Sujet/Verbe/Objet (comme en français) est l’objet de nombreuses comparaisons entre les langues. Beaucoup de travaux ont relié cette séquence à ce qui serait la langue originelle. Les travaux récents proposent en plus d’autres conclusions :
- l’ordre originel serait plutôt SOV ;
- la diffusion d’une langue n’est pas le facteur le plus important dans l’évolution de l’ordre des mots ;
- on trouve souvent une évolution de SOV vers SVO ;
- OVS et OSV sont très rares.

Lire le résumé de l’article sur le site des PNAS.