Dossier sur le livre et le droit d’auteur dans le Courrier de l’UNESCO

samedi 21 avril 2012

Le Courrier s’associe à la célébration de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur - le 23 avril

Miguel Angel Asturias, Marshall McLuhan, Alejo Carpentier, Le Clézio, André Maurois, Alberto Moravia, Luis Sepúlveda, Antonio Skármeta et bien d’autres écrivains parlent du livre au fil des pages du Courrier de l’UNESCO.

Découvrez leurs textes ainsi que notre sélection d’articles sur le droit d’auteur publiés depuis 1948, année où l’UNESCO a pris en charge la préparation d’une convention universelle sur le droit d’auteur.

Vous lirez dans le premier numéro de notre revue, paru en février 1948, comment est née cette Convention appelée à mettre un terme aux disparités des législations nationales qui créaient une situation de « véritable anarchie » dans les « échanges culturels à l’échelle du monde ».

Numéros consacrés au livre

- Imprimer : du caractère mobile à la puce, 1988
- L’Enfant dans le texte, 1982
- 1972 : l’Année du livre, 1972
- La Révolution du livre, 1965
- Plein feu sur le monde des livres : cinq milliards de livres par an, 1957
- Livres sans chaînes, 1953

Articles sur le livre

- Espace privilégié de l’imagination, 2011
- Donguibogam : le livre précieux de la médecine, 2009
- L’Abécédaire : le seul livre qui compte, 2008
- Amsterdam à livre ouvert, 2008
- La Longue mémoire des livres d’histoires, 2007
- Lire à tout prix, 2000
- Bibliothèques : dans la babel numérique, 2000
- Le Renouveau de la littérature enfantine, 1999
- L’Exil et le roman : Luis Sepúlveda, 1998
- Le Livre russe tourne la page, 1998
- Le Secret de l’UNESCO, L’Image de la femme dans les livres pour jeunes, 1997
- Peuple du livre, peuple du corps, 1997
- La Nouvelle bibliothèque d’Alexandrie : ’Alexandrina nova’, naissance d’une étoile, 1995
- La Génération Goldorak, 1992
- La Bibliothèque d’Alexandrie, 1988
- À livre ouvert, 1987
- Le Coran 1981
- La Relation de Michoacán, 1986
- Le Shifaa : l’univers dans un livre, 1980
- Les Jeunes n’ont pas les livres qu’ils méritent, 1979
- L’Unesco à travers ses publications : plus de 7.000 ouvrages en 70 langues, 1978
- Des traductions en 151 langues : parmi les importantes manifestations marquant le 60e anniversaire de la révolution d’octobre, une grande exposition de traductions à Moscou, 1977
- Des livres pour tous 1977
- De l’oral à l’écrit : en Tanzanie, les contes traditionnels utilisés dans les livres de lecture pour adultes alphabétisés 1977
- L’Américain lit plus de livres que l’européen : un spécialiste allemand fait justice de deux notions fausses : (1) les Américains lisent très rarement, (2) ils lisent des livres de peu de valeur intellectuelle, 1973
- L’Image et l’écrit, 1972
- Livre, mon ami, 1972
- L’Art du livre - Chine : nouvelles découvertes d’antiques merveilles, 1972
- Art du livre, fête pour l’oeil, 1972
- En Chine, les vrais inventeurs du papier, de l’imprimé et des caractères mobiles, 1972
- Le Livre au coeur des civilisations précolombiennes, 1972
- Publications Unesco sur l’art, 1971
- Fukuzawa, un maître des lumières à l’ère Meiji : on copie à la sauvette un livre de physique 1968
- Plus d’un million de livres et de documents à sauver (Venise), 1967
- Le Lecteur d’Asie, 1966
- Répertoire annuel des traductions, 1963
- Les Portes closes : la traduction, clé de la connaissance, 1963
- L’Art en livres de poche : une nouvelle initiative dans l’édition, 1963
- D’une langue à l’autre : répertoire international des traductions, 1962
- André Maurois parle des livres et des bibliothèques, 1961
- Quand la bibliothèque vient aux lecteurs 1960
- Savoir, vouloir, pouvoir lire, 1958
- Pour que l’Occident puisse lire l’Orient (et vice-versa), 1958
- Les Trésors de la Bibliothèque impériale de Téhéran, 1957
- Munich : banc d’essai de la littérature enfantine, 1955
- Le Quatrième Index translationum accueille Mme Bovary en tamoul, 1953
- Le Succès du Bon de livre se confirme, 1949
- Index translationum, 1949
- Eitions populaires : le livre doit atteindre les masses, 1948

Articles sur le droit d’auteur

- 

- Culture jeune et cybersubversion, 2000
- Les Dérives de la propriété intellectuelle, 1999
- Gutenberg monte en ligne, 1999
- La Littérature mondiale à Web ouvert, 1999
- Le Casse-tête des droits d’auteur en ligne, 1999
- La Convention universelle sur le droit d’auteur, 1991
- Droit d’auteur : sa protection est l’affaire de tous, 1991
- Le Droit d’auteur, ce méconnu, 1987
- L’Unesco et la protection du folklore, 1985
- Le Créateur et ses droits à l’heure des communications de masse, 1978
- Le Droit d’auteur et le monde en développement, 1972
- L’Envers du cinéma, 2 : à la conquête du marché, 1963
- Production mondiale : 5 milliards de livres par an, 1957
- Copyright : défense de plagier, 1956
- Grandeur et vicissitudes du métier d’écrivain : la Convention universelle du droit d’auteur, 1952
- Malgré les menaces de guerre, les hommes protègent les créations de l’esprit, poursuivant l’oeuvre de Le Chapelier, père du droit d’auteur, 1951
- Le Droit d’écrire, le droit de lire, 1950
- Auteurs et lecteurs dans le labyrinthe des législations sur le "copyright", 1950
- La Liberté de l’artiste, 1950
- La Conférence de Bruxelles sur le Copyright, 1948
- L’adaptation du copyright aux besoins modernes, 1948
- Un "copyright" mondial ?, 1948

Les archives complètes du Courrier, depuis le premier numéro publié en 1948, sont disponibles.

Vous pouvez consulter plus de 700 numéros en anglais, espagnol et français. Les versions arabe, chinoise et russe sont systématiquement numérisées à partir de 2010. La version portugaise est disponible depuis 2008.


Le dossier sur le site de l’UNESCO