ARTE passe en multilingue

mercredi 18 novembre 2015

Depuis 1991, le projet est franco-allemand : les programmes sont diffusés dans les deux langues. Mais grâce à Internet, il est maintenant possible de choisir aussi l’anglais et l’espagnol. Chaque semaine, une douzaine d’heures de programmes seront disponibles en quatre langues. C’est à Bruxelles que la présidente d’ARTE est venue expliquer la stratégie de la chaîne. Arte a un rôle à jouer, un retour vers des valeurs de démocratie, des valeurs de résistance et de tolérance ». Alors que les attentats de Paris sont dans les esprits, la présidente d’ARTE présente ce projet multiculturel comme une réponse à l’obscurantisme, au repli sur soi et à l’isolement dans l’ignorance.

Sur arte.tv il suffit de cliquer sur l’une des quatre versions linguistiques proposées : la version originale, une version doublée, ou sous-titrée.


Sur ARTE