« Éprouver l’altérité », rencontre avec Georges-Arthur Goldschmidt, à réécouter sur France Culture

dimanche 18 septembre 2016

Dans son émission Talmudiques Marc-Alain Ouaknin reçoit Georges-Arthur Goldschmidt (1928), écrivain et ­traducteur français, né en Allemagne et vivant à Belleville.

Le premier entretien « se découvrir juif » permet de découvrir la destinée d’un citoyen ­français d’origine allemande et de confession protestante que Hitler fit juif.

Dans le deuxième entretien, « se trouver en langue étrangère », Georges-Arthur Goldschmidt s’exprime autour de la question de la traduction et de la perversion de la langue allemande par les nazis.