Présentation du livre par Sonia Goldblum, professeure des universités en histoire des idées allemandes à l’École normale supérieure de Lyon et Angela Guidi, chargée de cours en Storia del pensiero ebraico del Medioevo e del Rinascimento à l’Università della Svizzera italiana (USI).

Adolescent, Scholem redécouvre ses racines, apprend la langue hébraïque, étudie le Talmud, les mathématiques et la philosophie, fréquente Martin Buber et les milieux Ostjuden, fait la rencontre déterminante de Walter Benjamin et réfléchit sur le sionisme. Écrit dans une langue fiévreuse, particulièrement dense et foisonnante, son Journal de jeunesse évoque tour à tour son opposition à la guerre et à l’idéologie de l’assimilation, l’anarchisme, ses relations orageuses avec son père, la figure de son frère Werner, socialiste, ses séjours à Munich, Heidelberg, Iéna et Berne, les prémices de son intérêt pour la mystique juive et de sa vocation d’historien… Inédit en français, il constitue un témoignage irremplaçable sur l’Allemagne pré-hitlérienne et la genèse de sa pensée.