Dans le cadre du Littérature Live Festival

Modération : Catherine Teissier, germaniste, Université d’Aix-Marseille, membre du comité de rédaction de la revue LITTERall.

Traduction simultanée : Sandrine Cartier

L’Allemagne, comme la France, traverse une crise de la représentation sociale et identitaire.

Que peut la littérature contemporaine pour dire ces tensions ? L’autrice germano-zambienne Olivia Wenzel propose dans 1000 Serpentinen Angst (S. Fischer, 2020), un panorama intime et complet de l’expérience d’une femme noire queer dans l’Allemagne des années 2020, tandis que l’écrivain ivoirien Gauz fait entendre dans Les portes (Le Nouvel Attila, 2024) une mosaïque de voix confiantes dans les promesses de la France.