Interprétariat : Christian Roques
Animation : Christian Thorel

Le livre Le temps des loups (Wolfszeit. Deutschland und die Deutschen 1945–1955) a marqué les esprits par son approche originale : loin des récits classiques centrés sur la reconstruction politique, Jähner s’intéresse à la vie quotidienne des Allemands après 1945. Il décrit avec finesse une société en pleine mutation, confrontée à la perte, à la culpabilité et au besoin de repartir de zéro. Réfugiés, rapatriés, femmes, enfants — tous doivent trouver leur place dans un pays en ruines. L’auteur analyse avec nuance les bouleversements des rôles sociaux, les mécanismes du déni collectif et la lente émergence de nouveaux repères culturels.