À l’occasion de la parution du roman Le Chemin de la frontière de Grete Weil (Gallimard, 2025, traduit de l’allemand par Olivier Le Lay)

Animation : Léa Veinstein

En 2020 à Munich, Ingvild Richardsen découvre, parmi des archives du camp de Mauthausen, un long tapuscrit qui retrace la vie de Monika Merton, jeune intellectuelle juive, juste avant son exil, en février 1936. La chercheuse mène l’enquête et met au jour les conditions extrêmes dans lesquelles Grete Weil (1906-1999) a rédigé ce roman autobiographique superbement écrit de plus de 500 pages, cachée à Amsterdam pendant l’hiver 1944. Deux ans après cette découverte, Le Chemin de la frontière est publié en Allemagne.

Ce premier roman, traduit en français en 2025, est une entrée foisonnante dans la vie et dans l’œuvre de Grete Weil, longtemps ignorée.