The Debenham’s fashion dictionary

mercredi 22 septembre 2010
 Laure PESKINE

La chaîne de grands magasins Debenham publie un mini dictionnaire pour aider ses clients à s’y retrouver dans les nouveaux termes de la mode vestimentaire, tout en précisant qu’ils préfèreraient que les industriels utilisent des mots existant plutôt que d’en créer de nouveaux.

Lire l’article.

Les premiers mots de ce dictionnaire publiés le 21 septembre sur le site de la chaîne :

- Blurt [Blouse/Skirt] all in one blouse and skirt combo.
- Cardigown [Cardigan/Dressing Gown] Cardigan, usually long and belted like a cardigan.
- Coatigan [Coat /Cardigan] Cardigan with a coat appearance.
- Jardigan [Jacket/Cardigan] a thick jacket like cardigan that requires no coat on top.
- Jeggings [Jean/Leggings] Leggings with jean like qualities.
- Jombats [Jegging/Combats] tight combats of jegging quality.
- Mace [Male Lace]
- Mackets [Mac/Jacket] a cross between a mac and a jacket.
- Mandles [Man – Sandals] sandals for men.
- Mankinis [Male/Bikini] skimpy swimwear for men championed by Borat.
- Meggings [Male Leggings] very tight jersey trousers for men.
- Mubes [Maxi Tube Dress]
- Shacket [Shirt/Jacket] Jacket of shirt like appearance.
- Shoots [Shoe/Boots] not quite a shoe nor a boot but something in between.
- Skorts [Skirt/Short] shorts with the look of a skirt i.e. culottes.
- Skousers [Skirt/Trousers] trousers with an attached skirt.
- Tankini [Tank/Bikini] cross between a bikini and a tank top for a more modest swim option.
- Tregging [Trouser/Legging] Leggings of trouser like appearance.
- Watchlet [Watch/Bracelet] a bracelet which includes a time telling decorative element.
- Whorts [Winter shorts] thick, often wool based shorts, normally worn with tights in winter.


—Th

50/131
131/131
37/131
16/131
7/131
68/131
9/131
9/131
15/131
12/131
24/131
38/131
7/131
21/131
10/131
7/131
7/131
7/131
21/131
40/131
14/131
14/131
26/131
27/131
7/131
8/131
17/131
7/131
7/131
8/131
33/131
23/131
32/131
23/131
14/131
13/131
13/131
17/131
17/131
27/131
11/131
15/131
10/131
16/131
54/131
8/131
20/131
7/131
10/131
18/131
7/131
10/131

Si vous désirez recevoir notre lettre d’information hebdomadaire envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org

JPEG - 23.9 ko

Découvrez nos ouvrages en Anglais, Allemand, Espagnol et FLE