En prélude au colloque international « L’Est à l’Ouest », une soirée consacrée à l’œuvre de Sarah Kirsch (1935-2013) nous fera goûter les envols et les plongées poétiques de cette transfuge de RDA, partie en 1977 dans le sillage de l’affaire Biermann, mais aussi chantre et laboureuse de la terre du Schleswig-Hostein où elle a ensuite pris racine. Fugitive et enracinée, Sarah Kirsch a par ailleurs entretenu de 1962 à 1992 une intense amitié avec Gerhard et Christa Wolf, dont la correspondance, parue en 2019, éclaire deux approches bien distinctes de la création poétique et du rapport au politique.

Au programme : Hélène Yèche : "Sarah Kirsch et Christa Wolf ou le difficile dialogue entre Est et Ouest" ; Anne Lemieux : "Sarah Kirsch, la fugitive et l’enracinée" ; lectures de lettres et de poèmes (traductions de Marga Wolf-Gentile, lus par Lydia Böhmert) ; découverte d’aquarelles de Sarah Kirsch.