Il s’agit de « masterclass d’auteurs », un dispositif qui permet aux établissements de faire intervenir des auteurs dans les classes en les rémunérant via le Pass Culture. En fait, l’établissement n’a rien à faire puisque c’est le CNL (Centre National du Livre) qui s’occupe de rémunérer les auteurs (hormis les éventuels frais de transport).
Bien entendu, les traducteurs étant eux aussi des auteurs, ce dispositif fonctionne pour des ateliers de traduction ! Pour l’instant, ce dispositif est valable jusqu’à la fin de l’année scolaire. Il se peut qu’il soit renouvelé l’an prochain mais on n’en sait rien à l’heure qu’il est.

Les traducteurs qui souhaitent proposer des ateliers s’inscrivent sur la plateforme Adage et les enseignants n’ont plus qu’à « faire leur marché » parmi les ateliers proposés.

Pour en savoir plus :

 la présentation du dispositif sur le site du CNL :https://centrenationaldulivre.fr/actualites/masterclass-d-auteurs-de-livres-avec-le-pass-culture

 la page du Pass Culture qui s’adresse aux enseignants :https://pass.culture.fr/espace-professeurs/