Association des Professeurs de Langues Vivantes

Le nouveau site national de Langue et culture arabes

Mohammad BAKRI — 2011-02-03T13:05:34Z

Textes officiels, ressources diverses, liens vers d'autres sites, institutionnels, d'établissements, en arabe ou sur le Monde arabe en France ou à l'étranger.

- Arabe

Publication : Langues et cité n° 15 : L'arabe en France

Mohammad BAKRI — 2009-11-05T19:32:09Z

Langues et cité est le bulletin de l'observatoire des pratiques linguistiques de la DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France).

- Arabe

Parution : Lexique bilingue de l'arabe des médias

Mohammad BAKRI — 2009-05-07T16:24:14Z

Arpine Marchand, professeur agrégée d'arabe et Sévane Marchand, diplômée de Sciences-Po Paris, viennent de publier (mars 2009) un Lexique bilingue de l'arabe des médias aux Éditions Ellipses.

- Arabe

Ressources : La Culture Arabo-Andalouse

Mohammad BAKRI — 2008-02-06T21:42:09Z

Ce site propose un itinéraire artistique, historique et culturel à l'intérieur de Al Andaluz, qui allait du Maghreb à l'Espagne musulmane.

- Arabe

Arabe - Ressources : La civilisation arabo-musulmane entre Orient et Occident - BNF

Mohammad BAKRI — 2007-09-06T07:53:00Z

Avec les épices, la soie, les manuscrits apportent aux chrétiens la culture gréco-arabe. La langue arabe est en effet un intermédiaire : les œuvres d'Aristote, Euclide, Ptolémée, Hippocrate, Galien ont suivi en Orient les chrétiens hérétiques et les juifs persécutés par Byzance, et ont été léguées par eux aux bibliothèques et aux écoles musulmanes. Loin de rejeter les héritages des cultures antérieures, les Arabes, encouragés par les califes, procèdent entre le VII^e et le X^e siècle à une (…)

- Arabe

Arabe - Histoire - Les routes d'al-Andalus : convergences spirituelles et dialogue interculturel - UNESCO

Mohammad BAKRI — 2007-06-24T23:16:52Z

L'Espagne d'al-Andalus a été le carrefour d'un immense réseau de routes reliant le monde arabe à l'Occident chrétien et à l'Afrique subsaharienne, aussi bien que l'Islam, le Judaïsme et le Christianisme.
Le projet de l'UNESCO : les Routes d'al-Andalus qui fait partie de la rubrique Dialogue interculturel et de celle des Routes de dialogue, met l'accent sur les processus d'imbrication de ce dialogue historique, ses réalisations, son héritage, son impact et les traces encore visibles (…)

- Arabe

Arabe - Ressources - United Nations Multilingual Terminology Database (UNITERM)

Mohammad BAKRI — 2007-06-20T13:52:24Z

Le « thésaurus » de l'« UNESCO » et tout particulièrement le « United Nations Multilingual Terminology Database », UNITERM - Base de données terminologique multilingue des Nations Unies (anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe), est très intéressant pour les langues du projet en général et pour l'arabe en particulier, surtout lorsque l'on souhaite connaître l'usage de certains termes et les types de formulations en arabe. C'est le résultat du travail des terminologistes de (…)

- Arabe

Arabe - Ressources : Civilisation arabo-musulmane - Repères chronologiques - BNF

Mohammad BAKRI — 2007-06-14T04:38:17Z

Dans la rubrique consacrée aux « Expositions virtuelles » de son site internet, la « Bibliothèque Nationale de France » met à la disposition du visiteur une page fort intéressante, très utile et bien documentée ayant comme titre « Quelques repères chronologiques sur les événements, mouvements et bouleversements au Moyen-Orient ».
Les repères chronologiques proposés dans cette page retracent l'histoire de la civilisation arabo-musulmane depuis le règne de Justinien sur l'Empire byzantin (…)

- Arabe

Arabe - Ressources : The Edward Said Archive

Mohammad BAKRI — 2007-06-02T04:55:00Z

« The Edward Said Archive » est une page web en anglais consacrée aux articles écrits pour et par l'universitaire et intellectuel palestino-américain Edward Said, mort le 24 septembre 2003. Né à Jérusalem en 1935, Edward Said enseignait la littérature anglaise et comparée à l'Université Columbia de New York. Il a lui même raconté son parcours dans un livre autobiographique, A contre-voie. Mémoires. - Le Serpent à plumes, Paris, 2002. La bibliographie de ses oeuvres, proposée par l'Institut (…)

- Arabe

Arabe - Revue : Confluences Méditerranée

Mohammad BAKRI — 2007-05-29T21:04:00Z

Créée en 1991 et publiée aux éditions L'Harmattan, la revue trimestrielle « Confluences Méditerranée » traite des grandes questions politiques, culturelles et identitaires qui traversent les peuples et les sociétés du bassin méditerranéen ; privilégiant pour ce faire le débat entre les acteurs, les témoins et les décideurs, aussi différents soient-ils. Son équipe de rédaction est composée de journalistes et d'universitaires spécialisés dans les problématiques méditerranéennes. Chaque numéro (…)

- Arabe

Arabe - Typographie et Civilisation

Mohammad BAKRI — 2007-05-28T20:15:00Z

Le site « Typographie et Civilisation » qui met en ligne les ressources de plusieurs bibliothèques, Introduit son dossier très intéressant sur l'histoire de l'écriture arabe de la manière suivante : « Dans chaque écriture se retrouve le même désir d'éternité, le désir de rendre immortelle une pensée, une histoire. Dans le cas de l'écriture arabe, c'est également une religion, en l'occurrence l'Islam, qu'il s'est agit de préserver dans sa pureté originelle. L'écriture arabe est donc (…)

- Arabe

Ressources : Blog - Culture et politique arabes

Mohammad BAKRI — 2007-05-21T23:26:22Z

Maître de conférences en littérature arabe moderne à l'Université Lumière-Lyon II, notre collègue Yves Gonzales Quijano, nous propose « Culture & Politique arabes », un blog hebdomadaire qui parle de l'actualité culturelle arabe pour montrer ce qu'elle peut nous dire sur l'actualité politique.
De nombreux documents authentiques exploitables en classe de langues.

- Arabe

Ressources : Cités du monde de TV5.ca

Mohammad BAKRI — 2007-05-18T23:08:17Z

Nous avons choisi de reproduire ci-après l'éditorial de Claude Vittiglio présentant le site les « Cités du monde », proposé par la chaîne « TV5.ca », qui reflète bien l'esprit du site : « Nous vivons une époque paradoxale où le monde n'a jamais paru aussi accessible dans ses plus lointains confins tout en restant réfractaire à la compréhension individuelle. Qui ne s'est jamais senti à jamais étranger dans une ville présentant apparemment tous les signes de la familiarité ? Seraient-ce les (…)

- Arabe