Matices en Lenguas Extranjeras est une revue scientifique en ligne à parution annuelle éditée par le Département de Langues Etrangères de l’Université Nationale de Colombie. La revue se veut un point de référence de la réflexion au niveau national et international dans les domaines des langues étrangères, de la didactique, de la pédagogie, de la recherche en langues et cultures et de la traduction.

En tant que revue spécialisée en langues étrangères, la revue a pour but d’assurer la diffusion de résultats de recherches sur des expériences d’apprentissage et d’enseignement significatives, sur la mise en place de nouvelles technologies de l’enseignement-apprentissage des langues étrangères, sur les dernières avancées en matière de pédagogie, ainsi que sur la pratique et l’étude de la traduction et de la traductologie.

La revue du Département de Langues Étrangères s’adresse aux professeurs des universités et aux chercheurs, aux groupes de recherche et d’études en langues étrangères, aux enseignants et instructeurs de langues de l’enseignement primaire et secondaire, aux étudiants des filières de langues étrangères, aux traducteurs et chercheurs en traductologie, aux responsables des politiques linguistiques et en général à la communauté scientifique intéressée par les avancées et les résultats des recherches en langues étrangères.

Les articles sont publiés par la revue dans leur langue originale.