À lire sur le site de VousNousIls.
Fiche mise en ligne sur le site de VousNousIls.
Les enjeux actuels de l’enseignement du chinois en France. Le mandarin est actuellement la 5e langue enseignée en France. On peut aujourd’hui apprendre le chinois dans 30 écoles primaires, et 535 collèges et lycées (contre 363 en 2007).
Planète chinois est une revue éditée par le CNDP pour tous ceux qui étudient le chinois.
Il est possible d’écouter la radio chinoise en direct sur internet et de l’enregistrer avec le logiciel audacity.
Pour écouter la radio : http://www.cnradio.com.
Le site est en chinois et il suffit de choisir la radio que l’on souhaite écouter et disposer également de windows media player (téléchargeable gratuitement) qui fonctionne aussi bien sur PC que sur Mac.
Pour une exploitation pédagogique, il est possible de l’enregistrer avec le logiciel (téléchargeable gratuitement) audacity :0
Dans la nouvelle collection Langues orientales, les éditions Larousse viennent de publier un petit ouvrage de 190 pages sur lire et écrire le chinois.
Cet ouvrage divisé en 10 chapitres est centré sur l’écriture : origine, formation des caractères, comment tracer les caractères, la formation des mots, les panneaux et les enseignes (mise en situation concrète), l’utilisation d’un dictionnaire, etc.
Cet ouvrage propose donc d’aborder l’écriture chinoise de façon originale et ludique. À la fin0
Voici l’adresse d’un dictionnaire chinois-français/français-chinois en ligne. On peut entrer les mots soit en français, soit en caractères, soit en pinyin. Ce qui est intéressant c’est qu’à partir d’une entrée on peut avoir tous les mots composés.
http:www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html
Par exemple pour le mot aviation, le dictionnaire propose 2 entrées : caractèrespinyincat.gramtraduction 民航 mínháng (n.) aviation civile 航空 hángkōng (n.) aviation / navigation aérienne0
Dictionnaire chinois français
Recherche dans le dictionnaire : caractère chinois, prononciation pinyin, ou français. Plus de 30 000 entrées. Nouveauté, noms propres et proverbes chinois.
http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html
Si vous désirez recevoir notre lettre d’information hebdomadaire envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org