Francis Wallet s’occupe depuis fort longtemps de la rubrique C’était dans les Langues Modernes..., dans laquelle on peut savourer quelques bons passages sur ce qui faisait jadis l’actualité des langues. Désormais les archives des Langues Modernes jusqu’en 2003 sont librement accessibles sur Gallica et les articles ont été complétés par les liens renvoyant aux numéros et articles cités.