En français et allemand

Cette table ronde s’inscrit dans la semaine « Nova Cançó », qui débutera par un premier spectacle, Battements d’L, le 9 octobre au Centre d’études catalanes de Paris, en hommage à Lluís Llach. Un autre spectacle est prévu le 11 octobre à l’Olympia : cinquante ans après un concert mémorable de Maria del Mar Bonet, la chanteuse se produira à nouveau pour célébrer une immense carrière.
Si Lluís Llach et Maria del Mar Bonet sont des figures de proue de la « Nova Cançó », mouvement artistique qui0

Film documentaire/biographie, Allemagne, 2026, couleur, n/b, 95 min, vostfr
réalisé par Regina Schilling
avec Ingeborg Bachmann, Sandra Hüller et Max Frisch
Dans une quête poétique sur les traces d’Ingeborg Bachmann, la réalisatrice Regina Schilling explore la naissance de l’oeuvre artistique à travers la voix et le regard de l’actrice Sandra Hüller, qui incarne l’auteure lors d’une journée imaginaire et donne une présence nouvelle à ses textes. Mêlant scènes improvisées, archives,0

En français et en allemand

Avec les politologues Bénédicte Laumond, Centre Marc Bloch, et Uwe Backes, Institut Hannah Arendt pour la recherche sur le totalitarisme, animé par Bruno Quélennec, maître de conférence en études germaniques à l’université de Paris 8.
L’année électorale 2026 a profondément bouleversé le paysage politique allemand. Lors des élections régionales de septembre, l’AfD a enregistré une forte progression : elle est devenue la première force politique en Saxe-Anhalt et en Mecklembourg-Poméranie0

Samedi 10 octobre à 16.30 : « Il colibri », de Francesca Archibugi.
Inscriptions à contact@arcadellelingue.fr
L’Arca delle Lingue
1 rue du Docteur Jean Fiolle
13006 Marseille

Vendredi 2 octobre à 16.30 : rencontre avec Haidar Alghazali et Lotfi Nia.
Poète palestinien exilé en Italie depuis près d’un an, en résidence pour deux semaines à Marseille avec le Cipm, proche du Port a Jauni et de la BaaM (Bibliothèque arabe associée de Marseille), Haidar Alghazali revient, aux côtés de Lotfi Nia, sur le parcours de poésie hors du commun qui est le sien et qui a fait de lui l’une des figures de proue de la poésie contemporaine de langue arabe.
CIPM
2 rue de la Charité0

Samedi 3 octobre à 16.30 : rencontre avec les auteurs Feurat Alani et Nora Hamadi.
Mardi 6 octobre à 19.00 : rencontre « La guérison de l’âme, architecture et ambition du Kital Al-Shifa d’Avicenne », par Olga Lizzini.
Samedi 10 octobre à 17.30 : rencontre avec l’auteur Fouad Laroui.
Mardi 13 octobre à 19.00 : rencontre avec l’auteur Sabyl Ghoussoub.
Mardi 27 octobre à 19.00 : rencontre avec les auteurs Yara El-Ghadban et Rodney Saint-Eloi.
Institut du Monde Arabe
1 rue des Fossés0

Traduction simultanée

Vendredi 25 septembre à 18.30 : Mahmoud Darwich Poetry Day
MUCEM
1 esplanade Gisèle Halimi
13002 Marseille

Jeudi 24 septembre à 19.00 : rencontre « Syrie, reconstruction de l’Etat et reconfigurations géopolitiques », avec Patrick Haenni et Rym Momtaz.
Institut du Monde Arabe
1 rue des Fossés Saint Bernard
75005 Paris

À l’occasion de la Journée européenne des langues

Cycle Ce qui fait bouger l’Allemagne
Ce cycle vise à questionner les grands enjeux politiques qui se posent pour l’Allemagne, qui fait face à plusieurs bouleversements sur les plans géopolitique, sécuritaire, économique et de politique intérieure.
Les enjeux des scrutins régionaux du 6 septembre en Saxe-Anhalt, puis du 20 septembre à Berlin et au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dépassent largement le cadre des trois Länder concernés en raison du poids du parti d’extrême-droite0

En espagnol et en français

En français et allemand

Les bibliothèques de Paris organisent pendant trois semaines des initiations à différentes langues, rencontres, ateliers et découvertes culturelles, dans le cadre de la Rentrée des cultures du FICEP, qui fédère les instituts culturels étrangers de Paris.
C’est gratuit, sur réservation.

En allemand

– L’Europe entre amour et haine
– Éclairer la guerre
– Sympathy for the devil
– « Je Sais » ... qu’on va danser !