Quelques sites internet consacrés à l’occitan

vendredi 8 mai 2009
 Marie-Jeanne VERNY

Sites généralistes

 http://www.laportadoc.eu/

 Direction Générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) : la page « les langues de France, ressources » :

http://www.dglflf.culture.gouv.fr/

Dans ce site : infos sur la musique :

http://www.languesdefranceenchansons.com/site.php

 Le site de l’observatoire européen du plurilinguisme :

http://www.observatoireplurilinguisme.eu/

 Un site sur les langues du monde :
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/langues/acces_languesmonde.htm

Pédagogie – Université - recherche

 Site de la FELCO :
http://creo-mp.totenoc.org/felco.html

 site du CREO Lengadòc :
http://www.creo-lengadoc.org/

 Sur le site du CRDP de Montpellier méthode d’ étude de l’occitan en ligne :
http://www.crdp-montpellier.fr/occitan/direenoc.htm

 site de la FELCO / CREO Miègjorn-Pirenèus, a la page « pedagogia ».
http://creo-mp.chez-alice.fr/indexfr.html

- Quelques sites des CRDP, rectorats et universités

 http://www.crdp-montpellier.fr/languesregionales/

 http://crdp.ac-bordeaux.fr/langues/default.htm

 Cap’Òc Bordeaux :
http://crdp.ac-bordeaux.fr/capoc/

 Université Paul Valéry Montpellier :
http://www.univ-montp3.fr/index.php?Itemid=87&id=128&option=com_content&task=view

 Université de Toulouse :

http://w3.univ-tlse2.fr/letmod/occitan/html/index_ocl.htm

 Enregistraments Universitat Tolosa Lo Miralh :
http://www.canalu.tv
http://www.canal-u.tv
(Seleccionar « Occitan »)

 Les publications sur l’occitan de l’Université Paul Valéry :
http://publications.univ-montp3.fr/recherche.php3?recherche=occitan

 Centre International de l’Écrit en Langue d’Oc :
http://www.up.univ-mrs.fr/tresoc/sommaire.htm

 le site de l’Association Internationale d’Études Occitanes :
http://www.aieo.org/

 la revue de linguistique occitane :
http://www.revistadoc.org/

 www.euro-mania.eu :
site commun du programme européen Euromania : méthode d’apprentissage disciplinaire en intercompréhension des langues romanes (8-13 ans).

 site de bibliographie de l’ancien occitan :
www.arnaut.org

 Centre de documentation sur la Provence et beaucoup d’autres choses qui touchent à la nòstra lenga :
www.documprovence.com

 le Centre d’Oralité de la Langue d’OC :
http://www.coloc-asso.com/

À éviter absolument (contient quantité de termes forgés de toutes pièces. Témoigne de l’imagination débordante de l’auteur du site, mais certainement pas d’une connaissance de la langue écrite ou parlée) : http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx

Littérature

 le site de Cardabelle :
http://www.cardabelle.fr/occitan.htm

 le site dédié à Max Rouquette :
http://www.max-rouquette.org/

 les écrivains occitans de Montpellier :
http://www.chez.com/lengadoc/

 les éditions Jorn :
http://www.editions-jorn.com/

 les éditions Reclams :
http://reclams.no-ip.org/site/sitereclams.html

 les éditions Trabucaire :
http://www.trabucaire.com/

 les éditions IDECO :
http://www.ideco-dif.com/presentation.php

 les éditions Vent Terral :
http://www.ventterral.com/

 les éditions Aura :
http://www.aura-occitania.com/tresors.php

 les éditions Federop :
http://www.federop.com

 les éditions Letras d’oc :
http://www.letrasdoc.org/f/index.php

 les éditions Prouvènço d’aro :
www.prouvenco-aro.com

 bibliothèque virtuelle du CIEL d’Oc : www.cieldoc.com

 le site de la revue Òc :
http://www.ocrevista.com/

 le site du PEN Club de Lenga d’òc :
http://escrivoc.heberg-forum.net/portal.php

 le site du Carrefour Ventadour :
http://ventadour.net/

 TEXTOC, banque de textes dans différents dialectes, pour l’enseignement :
http://textoc.ifrance.com

 site de R. TOSCANO (ouvrages publiés + textes inédits + jeux) http://toscanoreinat.chez-alice.fr/

 Le site des ethnologues du GARAE (qui ont édité le magnifique DVD de contes « dins la nuèit de las paraulas » :
http://www.garae.fr/

 Institut d’Estudis Romànics « Romania Minor » et Cercle Linguistique de Prague :
www.romaniaminor.net
avec la revue Ianua,
www.romaniaminor.net/ianua

 un site italien sur les trobadors :
http://ducalucifero.altervista.org/troub.htm

Sites associatifs divers

 IEO nacionau :
http://www.ieo-oc.org/

 IEO OPM
https://ieo-opm.com/ ; magazine Lo Diari

 IEO Lengadòc :
www.ieo-lengadoc.org

 IEO Aude :
http://perso.orange.fr/ostal.sirventes/

 IEO Provènça :
http://c-oc.org/ieo/provenca/

 IEO Gard / MARPOC :
www.ieo30.org

 IEO 04-05 :
http://www.espaci-occitan.com

 IEO 06 :
http://ieo06.free.fr/

 IEO 26 :
http://www.ieo-droma.org/

 IEO 83 :
http://ieo83.byethost12.com/

 Ostal del libre :
http://ostal.del.libre.cantalpassion.com/

 Chambra d’Òc :
http://www.chambradoc.it/chambradochome.page

 Espaci Occitan de Dronier (Valadas) :
http://www.espaci-occitan.org/

 Associacion occitana Dinha Gavòta :
http://dinha.gavota.free.fr/html/

 Ostau Bearnés :
www.ostaubearnes.fr

 Per l’occitan de Nòrd de Vivarés e de Velai, lo site www.marraire.com,
creat e menat per lo Desdièr Grange. Aquel site es tras qu’interessant per la prononciacion delh vivaro-aupenc, que i a fòrça documents enregistrats.
S’occupa amai d’un site sobre lo trobador Pèire Cardenal www.cardenal.org,
un site creat per D. Eissart.

 site toulousain consacré à la diversité linguistique, avec une page sur l’occitan :
http://www.toulangues.org/dossiers/dossiers.php?val=82_l+occitan

 Le site des Amis de Mesclum :
http://amesclum.net

 OC PER L’OCCITAN : annuaire d’entreprises ou organismes qui utilisent l’occitan
www.occitan-oc.org

 livres et disques occitans www.lemoustier.com

Des blogs et sites pour rire, rêver, penser

 Pour réfléchir, s’interroger, protester :
http://taban.canalblog.com/

 le site de René Merle : histoire, littérature, occitanisme :
http://www.rene-merle.com/

 Le top du top du rire et de la poésie :
http://melanizetofre.blogspot.com/

 Un blog en oc e en francés per somiar e agachar de bèlas fotos : http://lou-tam-tam.blogspot.com/

 le blog de Jacques Cros :
http://cessenon.centerblog.net/

 lo blòg DIFERÉNCIA :
http://diferencia.over-blog.com

 Le site du réseau langues et cultures de France : http://languesculturefrance.free.fr/

 Lo sit collectiu sus la Memòria ponticauda e sas lengas fargat a Lemotges :
http://ponticauds.org

 lexique gratuit plus de 24000 entrées :
http://lexiqueprovencal.com

Revues et journaux en ligne

 http://www.aquodaqui.jimdo.com/
 http://www.radio-pais.com

Contes

 le site de la conteuse nîmoise Lise Gros :
http://www.musictradgard.com/lise%20gros/

 Sergi Mauhorat :
http://autrement-dit-contes.monsite.orange.fr/

 http://www.recits-occitan.com/

Musique, danse

 un sit que recampa mai de 500 paraulas de cançons en occitan. Lo podètz visitar sus
www.paraulas.net.

 Le site du groupe de polyphonies Lo Còr de la plana : http://www.myspace.com/locordelaplana

 le site de la Fédération Girondine des Associations de Danses et Musiques Traditionnelles :
http://www.trad33.com/

 duo Espinasse :
http://membres.lycos.fr/miqueu/espinasse/

 Groupe Avinens (musiques des troubadours, musique baroque) : www.muriel-batbie-castell.com

 encore sur les Troubadours :
http://www.art-troubadours.com,
http://www.troubadours-ensemble.com,
www.festival-troubadoursartroman.fr

 Le site du groupe Mauresca :
http://280com.free.fr/mauresca/

 le site des Goulamas K :
http://www.goulamas-k.com/

 Informations et forum d’expression poïélitique sur http://www.uzeste.com/

 le groupe Coriandre :
http://www.coriandre.info/

 musiques traditionnelles Gascogne Landes :
http://gasconlanas.com/index.php

 le site du chanteur de l’Aubrac Philippe Vialard : http://philippe.vialard.free.fr

 le site de René Sette :
http://rene.sette.free.fr/index.php?lng=fr

 le site du groupe Les Souffleurs de Rêves :
http://www.myspace.com/lessouffleursdereves

 le site de Jean François Tisnèr :
http://mymondomix.com/joanfrancestisner,
http://www.myspace.com/joanfrancestisner

 Spectacle « Tornem a la sorga », création piano/voix en occitan : http://www.orchiadorio.com/FR/accueil_F.html

 le site du trio Espinasse – Le Meur
http://www.espinasse.fr.st/

 Companhia Gric de Prat :
http://gricdeprat.com/

 chansons et comptines en occitan :
http://www.mamalisa.com/fr/occitanie.html

 Le site d’Henry Maquet :
http://www.myspace.com/henrimaquet

 Le site de Daniel Daumas :
www.soleus-pacans.com

Théâtre

 Lo sit de la Rampe
www.larampe-tio.org

 Art-cie.net :
art-cie@wanadoo.fr

 compagnie Gargamèla :
art-cie@wanadoo.fr

 la compagnie du Chariot : www.cielechariot.org

Divers

 Des chambres d’hôtes tenues par le poète occitan Jean Paul Creissac
http://creissac.free.fr/

 Le site de la manifestation pour l’occitan 17 mars 2007 ! http://www.manifestarperloccitan.com/

De très nombreuses adresses sur le site de la FELCO et du CREO Midi-Pyrénées :

http://creo-mp.chez-alice.fr/ligams.html

pages web sur l’occitan en allemand

 http://www.okzitanien.de/

- http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/okzitan.htm

 http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Walter.Strauss/okzitanisch.htm

 http://www.occitania.de/links.htm

 Un site sus la lenga de Sant Vrant (05 - Cairàs) fach per Joseph Matieu :
http://patoisqueyras.free.fr/