Avant son installation en France, Heinrich Heine a voyagé dans d’autres pays européens : en Pologne, en Angleterre, aux Pays-Bas et en Italie, il critique et commente avec esprit les différentes caractéristiques culturelles qu’il a pu observer. Quelques temps plus tard, à Paris, il fait le bilan de son travail d’écrivain : « Les grandes préoccupations de la vie européenne continuent de m’intéresser bien plus que mes livres ». Karin et Bernd Füllner, spécialistes d’Heinrich Heine, raconteront les expériences cosmopolites de l’écrivain et ses espoirs concernant l’Europe.
Avec Jorge Garcia Herranz, piano