En espagnol

La Fondation Cartier pour l’art contemporain présente la première grande rétrospective en Europe d’Olga de Amaral, figure incontournable de la scène artistique colombienne et du Fiber Art. L’exposition rassemble près de 80 œuvres créées entre les années 1960 et aujourd’hui, dont beaucoup n’ont jamais été présentées hors de Colombie. Outre les créations vibrantes à la feuille d’or qui ont fait la notoriété de l’artiste, l’exposition révèle ses toutes premières recherches et expérimentations0

Après deux expositions consacrées à Carl Larsson (2014) puis à Anders Zorn (2017), le Petit Palais rend hommage à Bruno Liljefors et annonce le dernier acte de sa programmation autour de l’illustre trio suédois « ABC ».
En le présentant pour la première fois au public français, le Petit Palais souhaite révéler la virtuosité picturale et l’apport original de Liljefors dans la construction de l’imaginaire de la nature suédoise.
Cette exposition inédite présentera un ensemble de 100 oeuvres0

Un chapitre méconnu et important de l’histoire de la musique européenne
La vie et la musique de Ludwig van Beethoven marquent la vie musicale de l’Europe occupée par les nazis d’une manière extraordinaire. Ses œuvres et son rayonnement ont imprégné tous les domaines culturels : Beethoven a été honoré non seulement dans la propagande officielle et les évènements militaires, ainsi que dans d’innombrables concerts publics, mais il a également été vénéré dans la création musicale clandestine et0

Films en allemand avec sous-titrages en francais

Elmar Tophoven (1923-1989) a laissé derrière lui un riche héritage aux multiples facettes : traducteur de Samuel Beckett et du Nouveau Roman en collaboration avec sa femme Erika Tophoven, défenseur du métier de traducteur littéraire, fondateur de l’Europäisches Übersetzer-Kollegium de Straelen, archiviste de ses processus traductifs grâce à sa méthode de « traduction transparente », précurseur de la traduction assistée par ordinateur, lecteur d’allemand à l’ENS ayant formé de nombreux0

Du 4 au 13 octobre a lieu la 22^e édition du Festival International Signes de Nuit à la CIUP, que la Maison Heinrich Heine accueille du 11 au 13 octobre dans ses murs. Le festival regroupe des films aux visions nouvelles et à l’imagerie originale qui proposent une approche critique de l’existence humaine moderne. Signes de Nuit défend un cinéma surprenant, différent et prêt à se lancer dans l’expérimentation.
Collège néerlandais
Du vendredi 4 au dimanche 6 octobre
Maison du Portugal – André0

Samedi 19 octobre à 16.00 : « La poésie italienne avec Nous »
Depuis sa création en 1999, et la publication des Pâques d’Andrea Zanzotto, le catalogue des éditions Nous a peu à peu proposé un important volet italien. On y trouve aussi bien des textes sur l’Italie et le voyage en Italie – d’auteurs italiens et français d’hier et d’aujourd’hui – que de nombreuses traductions de livres de poésie, de grandes figures de la poésie italienne du vingtième siècle (Pier Paolo Pasolini, Franco Fortini,0

Mardi 22 octobre à 18.00 : « Les contradictions de l’idéal monolingue français », par Michel Launey.
Possibilité de suivre la conférence par le lien https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/92924153120?pwd=fbxO0AegFH54mmrK5rsMbyEmKnaS6Y.1
Université Paul Valéry - salle A105
Avenue Saint Charles
34000 Montpellier