Le projet « postmigration et postcolonialisme » vise à faire dialoguer les approches académiques littéraires germano-francophones des migrations et invite plusieurs écrivain.e.s francophones et germanophones à échanger leurs idées et à comparer leurs poétiques.

Qu’est-ce que la génération des écrivain.e.s issu.e.s de l’immigration a à dire sur les sociétés dont elle fait partie ? Comment écrire depuis cette position ? C’est l’une des questions que posent les œuvres de Faïza Guène, Fanta Dramé, Fatma Aydemir et Hengameh Yaghoobifarah.