Dans cet article (29/06/2016) publié dans The Atlantic John McWhorter (professor of linguistics at Columbia University) nous dit avec quelques exemples que pour exprimer une même idée dans différentes langues le locuteur est obligé de fournir plus ou moins de détails sémantiques.
Lire l’article (en anglais) sur le site de The Atlantic.